Gail sucht mit ihrem Vater im Delta-Pavonis-System nach einerm sicheren Zufluchtsort wegen den grunderschütternden Ereignisse der vorherigen Episode. Allerdings erfährt sie bald, dass die Politik von Planet Leto so tückisch und unvorhersehbar sein kann wie das Wetter.