Eine beunruhigende Begegnung mit einem ehemaligen Kollegen in einer Gefängniskolonie im Altair-Sektor führt Gail Pilgrim und die Crew des Raumschiffs Quicksilver auf eine Untersuchungsmission zur Union Station - auch bekannt als "The Cattle Market".